Born in Amerika, obra teatral para dejar de soñar pal´ norte
¿Qué estarías dispuesto a dejar atrás para tener una “vida mejor”?
Esta duda de un matiz existencial le llega al corazón, le cala hasta los huesos, le hace sudar frío a Raymundo Cuitláhuac, chilango oriundo de Iztapalapa, antes de iniciar un viaje que experimenta ¡al menos un integrante! de la mayoría de las familias mexicanas.
Lo que dejó atrás: sus abuelos que lo adoptaron al fallecer su madre y padre, su novia, su carrera como futuro abogado, sus amigos, pero también su lugar de pertenencia, sus raíces, su arraigo, su tierra.
El riesgo de tomar esa decisión de migrar ilegalmente de México a Estados Unidos, se convierte en el fenómeno social que motiva al dramaturgo Ernesto Lecuona a llevar a los telones teatrales la obra “Born in Amerika”, la cual se presentó previamente en Los Ángeles, California, en la capital de El Salvador, en la alcaldía Iztapalapa y ahora llega al teatro Varsovia de la Ciudad de México, con funciones todos los fines de semana de noviembre.
A decir del actor mexicano formado en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y con una trayectoria de más de 25 años en teatro clásico, experimental, interdisciplinario, cine, televisión, arte comunitario y docencia, la puesta en escena aborda la experiencia del migrante como una metáfora que va más allá del enfoque geopolítico, económico y sociocultural.
La experiencia visual, sonora, sensorial que presentan en escena los actores Ernesto Lecuona, Jonathan Ramos, junto con Valerie Rose Vega (L. A.) alternada con Stefany Izquierdo (mexicana), nos conduce a otros viajes: las evoluciones personales, los sueños, tragedias y peripecias que un alma migrante enfrenta. Un camino en el que la esencia del ser humano está de por medio.
Lo épico y lo cotidiano conviven en escena: símbolos nacionales como la lucha libre, las canciones mexicanas, la figura del charro, el lenguaje chilango, pocho, la picardía, colores y vivacidad de la cultura popular mexicana, el platillo nacional por excelencia: el taco, son parte del dinamismo que proyecta esta obra de teatro físico.
Los espectadores de Born in Amerika no han logrado librarse de la diversión, la carcajada, la reflexión, la sorpresa, la conmoción e incluso las lágrimas.
Tres padrinos mágicos ayudan en su trayectoria migrante a “El Ray” o “Mundo”, protagonizado por Jonathan Ramos, a lidiar con el American dream, a veces con la ventaja de que “tú puedes salir del barrio pero el barrio nunca sale de ti”.
En ocasiones, lo guían en el brinco de sus aspiraciones a través de muros invisibles, entre la añoranza de su familia que parece estirarse entre dos naciones.
Y cuando el protagonista se estrella contra sus recuerdos amorosos, es capaz de saborear entre llanto y risa una certeza propia y original: que “el amor y el cariño son como el abrazo de una tortilla hecha taco”.
Born in Amerika es una coproducción binacional México-Estados Unidos, con participación de Latino Theater Co. at The LATC.
Dramaturgia: Ernesto Lecuona
Dirección: Fidel Gómez
Elenco: Jonathan Ramos, Ernesto Lecuona, Valerie Rose Vega y Stefany Izquierdo
Las funciones son en el Teatro Varsovia. Viernes 8 pm, sábados 7 pm y domingos 6 pm
